https://support.microsoft.com/en-us/office/collaborate-on-files-7e4d2c1e-3f66-4de9-a4ae-6d4782f175a3?wt.mc_id=otc_collab
The link above provides ways to collaborate on files from Microsoft. It does split into two sections depending on what you are attempting to achieve.